THE SECRET LIFE OF CARTOONS: COGNITIVE-LINGUISTIC ANALYSIS OF THE POLITICAL CARTOONS
Karikatürlerin Gizli Hayatı: Siyasi Karikatürlerin Bilişsel-Dilsel Analizi
DOI:
https://doi.org/10.17822/omad.2021.196Keywords:
Kavramsal bütünleşme kuramı, Balkanlar, İngiliz dergileri, gerçeklik eleştirisiAbstract
Abstract: Applying conceptual integration theory, the paper analyses the construction of the meaning of the selected political cartoons with the reference to the Balkans. This paper examines the creation of the humorous meaning of these cartoons in conceptual blending. The humorous meaning is created in the blend space due to the unusual combination of related structures, which results in incongruity. The paper also analyses the role of idiomatic expressions in the creation of humor in this type of visual discourse, as well as the way in which artistic adaptation of idioms contributes to highlighting certain aspects of reality, and thus achieving rhetorical goals in political discourse.
Key Words: Conceptual integration theory, the Balkans, English magazines, criticism of reality
Öz: Makale, kavramsal entegrasyon teorisini uygulayarak, seçilen siyasi karikatürlerin anlam inşasını Balkanlar referansıyla analiz etmektedir. Bu makale, söz konusu karikatürlerin mizahi anlamlarının kavramsal yaratılmasını incelemektedir. Mizahi anlam, uyumsuzlukla sonuçlanan yapıların olağandışı kombinasyonu nedeniyle karışım uzayında yaratılır. Makale ayrıca, bu tür görsel söylemde mizahın yaratılmasında deyimsel ifadelerin rolünü ve ayrıca deyimlerin sanatsal uyarlamasının gerçekliğin belirli yönlerinin vurgulanmasına ve böylece siyasi söylemde retorik hedeflere ulaşılmasına nasıl katkıda bulunduğunu analiz etmektedir.
Anahtar Kelimeler: Kavramsal bütünleşme kuramı, Balkanlar, İngiliz dergileri, gerçeklik eleştirisi
